venerdì 14 giugno 2019

Ci sono, da qualche parte,delle cose belle

 
CI SONO,DA QUALCHE PARTE, DELLE COSE BELLE
 
 
 

 
"Somewhere over the rainbow way up high
are the dreams that you dream of once in a lullaby.
Somewhere over the Rainbow bluebirds fly
and the dreams that you dream of dreams really do come true.
Someday I wish upon a star and wake up where the clouds are far behind me,
where troubles melts like lemon drops
high above the chimney top that's where you'll find me.
Somewhere over the Rainbow bluebirds fly
and the dreams that you dare to Oh why, oh why can't I?"



"Da qualche parte oltre l'arcobaleno, in alto alto, ci sono i sogni che hai sognato tanto tanto tempo fa mentre ti cantavano la ninna nanna.
Da qualche parte oltre l'arcobaleno volano piccoli uccellini blu e i sogni che tu fai sui sogni che sogni , diventano davvero realtà.
Un bel giorno mi affiderò ad una stella, mi sveglierò dove le nubi saranno lontane alle mie spalle, dove le preoccupazioni si scioglieranno come gocce di limone e mi si potrà trovare sulle cime dei camini.
Da qualche parte oltre l'arcobaleno volano piccoli uccellini blu e quei sogni che quasi non si osano sognare...oh perchè, perchè non sognarli?"




Bimbetta fastidiosa Dorothy Gale, almeno così apparse ai miei occhi da bambina: pure petulante,  ma questo forse è l'effetto di quelle vocette sterotipate dei doppiatori italiani, in questo caso la vocetta della bambinetta dispettosa e vezzosa, la medesima che che trovavo odiosa anche quando doppiavano  Shirley Temple.
Perchè queste signorine in miniatura, queste bambole viventi con le loro vocette irritanti, avrebbero dovuto suscitare nelle bambine un processo immedesimativo?
Perchè queste damerine dovrebbero essere il prototipo della bimba perfetta a cui dovrei aspirare? Le mamme sospiravano davanti allo schermo e pronunciavano frasi al gusto di quel veleno materno, sottile ma inesorabile, tipo: "Ah, che delizia questa bimbetta" ( sottotitoli: così diversa da te!).





Questa iconografia dell'infanzia non si è mai estinta, anzi, si è riprodotta in maniera smisurata e si è  centuplicata con l'uso delle fotocamere dei cellulari. Non comprendo assolutamente la ragione per cui si possa pensare di mettere nel tondino di WhatsApp la foto del proprio figlio e non mi capacito della scelta della foto medesima: credo che, per i genitori, il pargolo o la deliziosa bimbetta siano venuti particolarmente bene, abbiano un musino davvero da simpaticissima birbetta furbetta. E in un battibaleno ti trovi costretto ad allargare gli occhi, sorridere al genitore, poi riguardare la foto dell'erede e, con espressione estatica, esclamare: "Ma è una delizia!", oppure, "Ma è bellissimaaaa!!!", oppure "Ma come si vede che è una furbetta!", oppure, "Qui ha un'espressione incredibile davvero!", oppure, "Ma che gran figo diventerà se è già così bello da piccolo?", oppure," Così carina quando cresce avrà un sacco di ammiratori!" e scemenze varie.
La cadenza ed il tono della vocetta di queste bimbe prodigio ha sempre esasperato la mia irritazione, già stabilitasi ad un livello elevato per le facce buffe che facevano ridere o intenerire gli adulti: io, bambina, trovavo preoccupante dover eventualmente ricalcare quelle smorfie per ottenere approvazione o simpatia. Ma l'ho fatto, mio malgrado, mi sono spesso conformata a quel facile meccanismo di azione-reazione per cui, se alla mamma ricordavo Shirley Temple, si inteneriva mi comprava il gelato.
La voce italiana sia di Judy Garland che di Shirley Temple è della piemontese Miranda Bonansea, classe 1926, figlia del fotografo della Real Casa Savoia, trasferitasi a Roma dallo zio, tal Guido Garavaglia, amministratore di compagnie teatrali: attrice bambina ma soprattutto doppiatrice, ho sentito la sua voce anche per Marylin Monroe, Grace Kelly in "Mezzogiorno di fuoco", talmente tante volte che la sua voce è familiarissima. Per dieci anni è stata sposata col cantante Claudio Villa, per la precisione dal 1952 al 1962. Binario triste e solitario, di cui scriveva bene PPP, ma che a me personalmente non è mai piaciuto.
 



Certificare idiozie


Nel film di David Cronenberg "Videodrome" del 1983, in una sequenza viene mostrato un fatto, un accadimento, di cui non si ha certezza che sia  davvero accaduto, in un voluto susseguirsi di scene che non si riescono a collocare nelle caselle del "è accaduto nella realtà" o "è frutto dell'immaginazione". Come spettatori restiamo nel dubbio finchè, in una scena successiva,  quel fatto di cui dubitavamo , viene presentato come notizia del telegiornale attraverso lo schermo: in quel momento, istintivamente, pensiamo che, quello che non riuscivamo a capire se fosse un'allucinazione o un fatto reale, sia realmente accaduto poichè lo vediamo nel notiziario. La scena rimane molto ambigua , poiché dalla medesima scatola era appena uscita una bocca gigante di Debbie Harry che fagocitava James Woods ( mi viene in mente solo ora la similitudine con la scena di "The Ring"). Poco importa ciò che abbiamo visto prima, l'evidente allucinazione del protagonista: in un ambito di quotidianità siamo persuasi che ciò che trasmette un notiziario sia un evento realmente accaduto.
 
Risultati immagini per videodrome film




 

Si palesa quell'attitudine del genere umano ad assegnare autorità di verità a qualcuno o qualcosa: dal capo tribù, al gran sacerdote, all'editto, all'imperatore, al Papa, al gazzettino, alla radio, alla televisione. Complici i portavoce, chiunque si impadronisca dello scettro della legittimità della parola. Non voglio qui divagare, ma, tornando al titolo del post, mi è sorta una riflessione dopo il racconto resomi da una mia cara amica.
Si trovava il mese scorso, per ragioni di lavoro a Saint-Emilion, un paesino a Sud della Francia, in Aquitania. Si era stabilita in un residence e, nel tardo pomeriggio, dopo aver inviato mail tutto il giorno ed aver incontrato vari partner d'affari, entra in un supermercato per acquistare un pacco di biscotti da portare con sé, per smangiucchiarli mentre avrebbe rivisto il programma dell'indomani. Girovagando vicino al frigorifero delle offerte scontate, si era imbattuta in  una coppia di anziani che stava rovistando nelle promozioni in scadenza, nella fattispecie del salmone. I due stavano scrutando da sopra gli occhiali la data impressa sulla confezione quando, guardandosi indagatori, si chiedono in che giorno vivono. Sarà il 20 o il 21 del mese? I loro occhi incrociarono quelli della mia amica, che li stava guardando sorridendo, pensando che la medesima scena si stava moltiplicando nei supermercati del mondo come in una galleria degli specchi. Marito e moglie la guardano interrogativi e scorgendo il suo sorriso ardiscono chiederle se per caso sa che giorno è. Lei, che aveva scritto la data molte volte in quelle sue ore di lavoro, afferma con certezza che è il 21, certainement. La coppia ringrazia garbata e la moglie decide di mettere nel carrello della spesa una confezione di pesce, di cui ormai aveva accertato la data in cui avrebbe potuto consumarla. La copine à moi, sorridente, si sente un po' come Amélie Poulin e si gira verso il banco degli yogurt.
Poi, con la coda dell'occhio, mentre la consorte dell'anziana coppia già stava rivolgendo la sua attenzione ad altri prodotti, vede il marito che tira fuori dalla tasca del cappotto il cellulare. Lo accende col tasto tondo in basso al centro e guarda la data, poi lo ripone nella tasca e si dirige verso la moglie. Aveva, tout simplement, controllato che la data fosse corretta, non si fidava. Invece la moglie aveva avuto fiducia nella mia amica e nella veridicità dell'informazione.
La copine à moi mi ha raccontato questo episodio al telefono, piuttosto indignata e anche perplessa: si trattava di un episodioda riferirsi ad una tradizione maschile per cui le affermazioni delle donne vanno sempre soppesate e controllate per la loro veridicità o lei non aveva emanato sufficiente autorità? Lei propendeva per entrambe ma la prima tesi aveva un peso maggiore secondo lei: mi raccontava che alcune cose che diceva al suo compagno venivano accolte con un sopracciglio alzato o addirittura confutate, lievemente o veementemente, a seconda della pertinenza nella di lui esistenza, per poi venir ricilate o rese un ipse dixit, mesi o anni dopo, se le medesime venivano dette o scritte da qualcuno a cui lui decideva di assegnare uno status di autorevolezza.

 


 

Non posso alleviare le pene della mia amica, né posso accertarmi che il signore francese abbia guardato lo schermo del suo cellulare solo per assicurarsi di non essersi perso una telefonata, non essendo più il suo udito quello di una volta. Non posso rassicurarla che l'odore di discriminazione sessuale non potesse essere altro che un'allucinazione olfattiva, né che ciò che ci turba ci appartiene; ma il suo racconto mi ha fatto scaturire una serie di pensieri concatenati circa la fonte, la fonte delle nostre informazioni e a chi e in che misura noi crediamo. E non parlo delle fonti d'informazione ufficiali, perché solo gli sprovveduti possono pensare che siano scevre da influenze economico politiche, ma sono interessata sul come e perchè, agli esseri umani con cui entriamo in relazione, noi diamo più o meno credito. Bisognerebbe interrogarsi sulle intenzioni della fonte.